Translation of "she would" in Bosnian


How to use "she would" in sentences:

And you know, she would never act this way before him.
A, znaš, ona se prije njega nipošto ne bi ovako ponašala.
And she would tell me to ask you.
Rekla mi je da te pitam.
She would say she knows enough.
Ona bi rekla da zna dovoljno.
Well, she would if she were handled right.
Pa, dala bi da se s njom pravilno postupa.
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever.
Toliko okrutna i zla je živela u strahu da će se jednog dana njen unuk oženiti i da će ona zauvek izgubiti svoj presto.
She would be so proud of you.
Bila bi tako ponosna na tebe.
I can't believe she would do this.
Ne mogu vjerovati što je uradila. -Što to?
She would have wanted you to have it.
Ona bi željela da ga ti imaš.
You'd think she would remember all this from the first time.
Misliš li da će se ona sjetiti svega ovog kada je prvi put bila ovdje?
I don't think she would do that.
Ne mislim da je ona to uradila.
She would never do anything like that.
Nikada ne bi uradila nešto takvo.
She said she would be here.
Rekla je da će doći ovde.
So enchanted by her beauty was the King that he forgot, for the first time, his broken heart and the very next day, she would become his wife.
Očaran njenom lepotom beše kralj, da je po prvi put zaboravio na svoje slomljeno srce, i odmah sutradan, ona će mu postati žena.
If she'd had a sword, she would have taken my kingdom.
Da je imala mač, preuzela bi moje kraljevstvo.
Ignore what your mother just said, Henry, for it is treason and she would surely lose her head for it.
Zanemari što ti majka upravo rekla Henry, jer to je izdaja i ona bi zasigurno izgubila glavu zbog toga.
She would have kept you if she could have.
Zadržala bi te da je mogla.
I'm sure she would do her best to pass it on.
Siguran sam da ce dati sve od sebe da ga isporuci.
At night, when darkness came to her room... she would tell her brother about the day.
Nocu, kada bi tama došla u njenu sobu, pricala bi bratu o danu.
She would remind him how the sun felt on his skin... and what the air felt like to breathe...
Podsetila bi ga kakav je osecaj kad ti sunce dodiruje kožu i kakav je vazduh dok se udiše...
My paramour Ellaria, she would find you very interesting.
Jako bi se svideo mojoj ljubavnici, Elariji.
If I hid Ava from you, so you just heard her voice, she would pass for human.
Prevazisli smo to. Da sam sakrio Avu od tebe, da joj samo cujes glas, prosla bi kao covjek.
She would have made me a very agreeable wife.
Bila bi mi vrlo prihvatljiva žena, ali...
It's what she would have wanted.
To je ono sto bi ona željela.
She would want to kill the person who did this to her.
željela bi ubiti osobu koja joj je to uradila.
If you'd have done your job, she would have died painlessly.
Da si obavila svoj posao, ona bi umrla bez boli.
She would've wanted you to have it.
Ona bi htio da ga ima..
(Laughter) In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
(Smijeh) Drugim riječima, ona je željela da pomislimo da ga nije pojela, kako bi dobila dva kolačića.
4.6444261074066s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?